Splendida la nuovissima canzone e il relativo video di Tonči Huljić assieme al gruppo Madre Badessa. Purtroppo il dialetto della Dalmazia e molto difficile da tradurre sopratutto per me che ho già molte difficoltà con il croato. Comunque mi piace riportare un po' parte del dialogo che si svolge mentre il protagonista Tonči Huljić canta la canzone Ja San Rojen Da Mi Bude Lipo e che fa più o meno così:
- E' gia arrivato?
- Ogni santo giorno, alla stessa ora, sempre nello stesso posto...
-Si, viene qui... e aspetta
- Cosa aspetta?
- Beh..lei
- E chi è lei ?
- Ah.. chi lo sa..Quelli che l'hanno vista non hanno parole per dire quanto è bella...
- Dicono che vent'anni fa dovevano incontrarsi proprio qui a quest'ora...Ma lei non è mai venuta.
- E lui aspetta, aspetta lo stesso...
E poi tutti a ballare sullo sfondo di una bellissima cartolina dalla Dalmazia.
mercoledì 10 luglio 2013
martedì 9 luglio 2013
SPLITSKI FESTIVAL
E' appena terminato il festival di Split 2013, più o meno il San Remo
della Croazia, dove si sono visti tra gli altri i Magazin nella attuale
formazione con la cantante Andrea Šušnjara.
martedì 2 luglio 2013
OSTERODE, KOSOVO
"Non ci interessano le guerre, la nostra guerra è guarire i nostri bambini "
FERUZ JAHIROVIC (Roma gypsy)
http://www.vice.com/it/the-vice-guide-to-travel/the-vice-to-the-balkans-part-4
FERUZ JAHIROVIC (Roma gypsy)
http://www.vice.com/it/the-vice-guide-to-travel/the-vice-to-the-balkans-part-4
sabato 29 giugno 2013
BEOGRAD
BELGRADO E' UNA DONNA
di TIJANA M. DJERKOVIĆ
di TIJANA M. DJERKOVIĆ
Belgrado è come una donna che incontri per caso in una qualche comitiva improvvisata, ad una cena, o in qualche occasione di festa a casa degli amici dove sei andato a malvoglia, una donna che al primo sguado non ti colpisce affatto. Troppo discreta, modesta per certi versi, senza segni particolari; ordinaria, sentenzi. Una che tu non sceglieresti mai. Succede poi, e nella vita succede quasi sempre, che la premurosa padrona di casa, Sudbina, ti assegna il posto proprio accanto a lei e pur sorridendo, tu che sei un grande gentil’uomo, sotto sotto te ne rammarichi, pensando – proprio lì, cavolo! Sarebbe stato meglio, pensi, sistemarti vicino alla belloccia bionda e abbondante, o all’altra, la mora e marmorea. Pazienza, è andata così!
Poi, conversando con lei, te ne accorgi sorpreso che con lei
non si parla del più e del meno, ma ci si racconta; ti coglie la sua
voce calda, piacevole, che ti arriva da dietro i denti bianchi, che si
intravedono dietro il sipario delle labbra rosa, né troppo carnose e
volgarmente invitanti, pur sensuali, né sottilissime e turgide di rabbia
accumulata - solo dopo saprai che le sue ferite lei se le lecca in
solitudine e non le fa apparire mai evidenti sul suo essere - ma
giuste, con i loro contorni regolari, pronunciati in giusta misura, come
se fossero tratteggiati da una matita innamorata che al posto del cuore
di grafite, ha i tessuti rosei, odorosi di vita e perciò
irresistibili. Allora, non riesci a non guardarla, e ti coglie
impreparato la voglia crescente di ancora e ancora e ancora. Sono
inutili gli inviti di altri commensali che ti vogliono coinvolgere nelle
loro conversazioni. Sai di non avere tempo. E fai con la mano – ora no!
Senti che non puoi fare a meno di osservarla. Le vedi il verde degli
occhi, sinceri, giovani, freschi, succosi di sguardi incuriositi, su un
ovale di fragola, dolce, morbido, coperto di una pelle sottile e
liscia. Poi te ne accorgi che senza parlare troppo ti trasmette la
Parola, lasciandoti anche il tempo per ascoltare attentamente, quasi
assorto, la pura emozione del raccontare. Ti concede tutte le pause che
desideri per poterla assorbire, elaborare, metabolizzare la sua
Parola-Emozione.
Mentre il chiasso della comitiva
attorno alla mensa imbandita a festa, ormai spogliata per il tanto
masticare, porgere, bere, svuotare, tagliuzzare, complimentarsi, pulire i
musi, sospirare per la pienezza, va sempre crescendo, le bellissime
donne che hai notato, forse anche desiderato un po’ all’ inizio della
serata, hanno ormai i nasi luccicanti che riaffiorano da sotto la cipria
spessa e i loro capelli ora ti sembrano un pò troppo tinti, e il loro
profumo dolciastro invecchiato per una nota di sudore che gli altera la
scia. E’ allora che l’Ordinaria ti sfiora casualmente con le dita
affusolate, piantate forti sui palmi delle mani ossute, abituate a dare,
dare, dare, ricoperte dai raccordi di vene e legamenti, e tu scopri in
lei l’abbraccio del virile Danubio, l’amante lento, dolce e premuroso,
con la sua Sava, insaziabile femmina che gli si contorce addosso, non
come un’edera velenosa, ma come una rosa selvaggia- pochi petali, tanto
odore; è allora che tu, caro mio, sei cotto. Te ne sorprendi, e
sorridi, sorridi, anzi ridi di te stesso e ti chiedi, ma che cosa mi
succede? Non ti sono mai piaciute le donne così, ed ora invece hai solo
la voglia di andare oltre, di vedere tutto, di essere accolto, di
sfiorare ogni pezzetto della sua pelle all’infinito esplorandola intera,
tentando di arrivare al suo Essere, senza riuscirci mai
definitivamente. Non è mai riuscito a nessuno farlo, a nessuno.
Innamorato ricambiato, come tanti prima di te, come tanti lo saranno
dopo di te, al centesimo, al millesimo sguardo, non catturato, ma preso
lentamente. Preso. Per sempre.
Ecco, Belgrado è così.
http://www.tijanadjerkovic.com/inediti.htmlmartedì 18 giugno 2013
domenica 16 giugno 2013
BALKANSKOM ULICOM PROLAZIM...
I MAGAZIN sono uno dei miei gruppi pop preferiti dell' ex Jugoslavija. Si sono formati a Split (Spalato) alla fine degli anni '70. Sono tuttora attivi ma la formazione che negli anni '80 ruotava attorno alla bellissima (voce di) Ljiljana Nikolovska è insuperabile.
Iscriviti a:
Post (Atom)
